Paikkakuntakuvaus Zweisimmen
945 m merenp. yläp. >>Mukava, idyllinen lomapaikkakunta, ,jossa 3'000 asukasta, laaksossa, vuoren juurella, liikenteellisesti edullinen sijainti, 65 km lounaaseen Bernistä, 160 km koilliseen Genfistä, 190 km lounaaseen Zürichistä. Paikkakunnalla: supermarketti, kauppoja, elintarvikeliike, lihakauppa, leipäkauppa, butiikki, posti, pankki, ravintola, baari, konsertteja. Lisäksi: apteekki, lääkäri. Lisää ostosmahdollisuuksia ja viihdytysmahdollisuuksia 12 km. Nähtävyyksiä Gstaad 12 km, luonnonsuojelualue. Liikenneyhteydet: moottoritie A6 Bern - Spiez, liittymä 2 "Wimmis", Zweisimmen 31 km. Eteenpäin tietä 11 Boltigen - Zweisimmen. Yleinen pysäköintipaikka. Rautatie Bern - Spiez - Zweisimmen. Rautatieasema paikkakunnalla. Bern 65 km. Interlaken 55 km. Thun 45 km.
Kesä
Uima-allas lämmitetty. Koskenlaskua. Kesäurheilumahdollisuuksia 1 - 23 km. Tennis (3 ulkokenttää, 3 hallikenttää, 15 km), squash, 12 km, golfkenttä 18 reikää Saanenmöserssä 8 km. Minigolfia 15 km. Ratsastusta, Lenkissä 11 km. Kalastusta (luvalla). Riippuliitoa, beach volley-kenttä, köysikiipeilyrata. 1 kabiinihissi, 300 km vaellusreittejä, vuoristovaelluksia, vuoristoretkiä, kiipeilyä. 280 km pyöräilyreittejä, 500 km maastopyöräilyreittejä, polkupyörien ja maastopyörien vuokrausta. Lasten leikkikenttä.
Talvi
Laskettelualue Rinderberg - Ski Gstaad, paikkakunnalla 15 kuljetuslaitetta, alueella 40. 4 kabiinihissiä, 7 istumahissiä, 4 hiihtohissiä, 3 lasten hiihtohissiä. Paikkakunnallista laskettelurinnettä, pituus 105 km, 200 m (60 % helppoja, 28 % keskivaikeita, 12 % vaikeita), snow-park. Hiihtokoulu (laskettelu, murtomaa), lumilautailukoulu, lasten hiihtokoulu. Murtomaalatuja yhteensä 142 km (4 km valaistuja), hiihtovaellusreittejä, talvivaellusreittejä 185 km. 6 kelkkailurataa. Urheilukeskus 15 km. Luonnonjääkenttä, tekojäärata 15 km, curlingia, curling-halli, maalaistyylistä curlingia 15 km (3 kenttää), squash 15 km. Hiihtobussi (maksuton). Lisää laskettelualueita: Glacier 3000 34 km, Lenk- Metsch 16 km.
